Política de privacidad

Última actualización: 11 de mayo de 2026

En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 (RGPD), y de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD), le informamos de los siguientes aspectos sobre el tratamiento de sus datos personales:

Responsable del tratamiento

• Titular: Silvia Espadas Nieves
• DNI: 43113208F
• Dirección: Carretera Gradefes nº 15, 24162 Villafañe, León, España
• Correo electrónico: apartamentosnaturleon@gmail.com
• Teléfono: +34 643 770 343

Finalidad del tratamiento

Los datos personales recogidos a través del sitio web https://apartamentosnaturleon.com se utilizan con las siguientes finalidades:

• Gestión de reservas de alojamiento turístico.
• Envío de comunicaciones relacionadas con su estancia.
• Facturación y gestión administrativa.
• Cumplimiento de obligaciones legales (registro de viajeros, normativa turística, fiscal, etc.).
• Garantía de la seguridad de personas, instalaciones y bienes mediante el sistema de videovigilancia (más información en nuestra Política de videovigilancia).

Legitimación

La base legal para el tratamiento de sus datos es:

• La ejecución de un contrato de alojamiento turístico.
• El consentimiento del interesado en el caso del envío de comunicaciones.
• El cumplimiento de obligaciones legales.
• El interés legítimo del responsable para los sistemas de videovigilancia de seguridad.

Destinatarios

Los datos podrán ser comunicados a:

• Fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado (en cumplimiento de la normativa sobre registro de viajeros).
• Administración Tributaria (en cumplimiento de obligaciones fiscales).
• Encargados del tratamiento necesarios para la prestación del servicio (gestoría, alojamiento web o plataformas de reservas), con quienes se ha firmado el correspondiente contrato.

Conservación de los datos

Los datos personales se conservarán:

• Mientras se mantenga la relación contractual y durante los plazos legales correspondientes.
• Los datos relacionados con el registro de viajeros se conservarán por 3 años según normativa.
• Las imágenes de videovigilancia se conservan un máximo de 30 días salvo incidencias.
• Los datos contables y fiscales hasta 6 años conforme al Código de Comercio.

Cómo se cuentan las visitas de esta web

Esto es un tratamiento distinto e independiente de todo lo anterior. No tiene nada que ver con los datos de los huéspedes, el registro de viajeros ni la videovigilancia: afecta solo a quien navega por esta página.

Para saber si la web le sirve a alguien, las visitas se cuentan con un sistema propio de Shyn Design, que es quien diseña y mantiene este sitio. No se usa Google Analytics ni ninguna herramienta de terceros, y no se instala ninguna cookie. El recuento se envía a shyndesign.com.

De cada visita se guarda únicamente:

• La fecha y la hora.
• Qué página se ha visto.
• El dominio desde el que se llegó (por ejemplo google.com), nunca la dirección completa.
• Si se entró desde móvil, tableta u ordenador.
• Las pulsaciones en el teléfono, el WhatsApp, el correo y «cómo llegar», sin saber quién las hace.

No se guarda tu dirección IP ni ningún dato que permita identificarte. Para no contar diez veces a la misma persona el mismo día se calcula un código irreversible que cambia cada día, de modo que no se pueden relacionar tus visitas de un día con las del siguiente.

Por eso este recuento no requiere consentimiento previo: se basa en el interés legítimo de conocer el uso del sitio (art. 6.1.f RGPD) y no supone seguimiento de personas. Aun así, si tu navegador envía la señal «No rastrear» o «Global Privacy Control», no se registra absolutamente nada.

Derechos de los interesados

Puede ejercer en cualquier momento los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad de sus datos, enviando una solicitud por escrito, acompañada de fotocopia de su DNI, a la dirección física o electrónica del responsable.

Asimismo, si considera que se han vulnerado sus derechos, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

Medidas de seguridad

Apartamentos Natur León aplica las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar la seguridad e integridad de los datos personales tratados, y evitar su pérdida, alteración o acceso no autorizado.

Modificaciones

Nos reservamos el derecho de modificar esta Política de Privacidad para adaptarla a novedades legislativas o cambios en nuestra actividad. Se recomienda revisarla periódicamente.