Información legal

Aviso legal

Última actualización: 11 de mayo de 2026

En cumplimiento con el deber de información recogido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de los siguientes datos:

Datos del titular

Objeto

Este sitio web ha sido creado con la finalidad de ofrecer información sobre los alojamientos turísticos gestionados por Apartamentos Natur León, así como para facilitar el contacto y la reserva de estancias.

Condiciones de uso

La navegación por el sitio web atribuye la condición de usuario e implica la aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las disposiciones incluidas en este Aviso Legal. El titular se reserva el derecho de modificar cualquier tipo de información que pudiera aparecer en el sitio web, sin obligación de preavisar o poner en conocimiento de los usuarios dichas modificaciones.

Responsabilidad

El titular no se hace responsable de los errores u omisiones, de los contenidos del sitio ni de otros contenidos a los que se pueda acceder a través del mismo, ni de los daños derivados del uso del sitio web, ni por cualquier actuación realizada sobre la base de la información que en él se facilita.

Propiedad intelectual e industrial

El diseño del sitio web, los logotipos, marcas y demás signos distintivos que aparecen en él pertenecen al titular o a terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial.

Protección de datos

Los datos personales recabados a través del sitio web serán tratados de conformidad con la normativa vigente en materia de protección de datos personales, según lo previsto en la Política de Privacidad accesible desde el sitio web.

Inteligencia artificial

El diseño y el desarrollo de esta web se han hecho con apoyo de herramientas de inteligencia artificial, siempre con revisión humana. Se dice aquí por transparencia y en línea con el Reglamento (UE) 2024/1689 de Inteligencia Artificial.

Todas las fotografías de esta web son reales y están hechas por la propietaria, en el propio alojamiento y con su teléfono móvil. Como mucho se han recortado, aligerado de peso o ajustado de luz, pero no se ha alterado lo que muestran: no hay montajes, ni escenas recreadas, ni imágenes generadas por ordenador. Lo que se ve en las fotos es lo que el huésped se encuentra al llegar.

Los iconos proceden de Tabler Icons, una biblioteca de uso libre. Otros elementos de diseño —carteles, composiciones y ajustes gráficos— se han elaborado con apoyo de herramientas de inteligencia artificial. Se dice aquí porque preferimos contarlo a dar una garantía que no podríamos sostener.

Los textos han sido redactados y revisados por una persona, y los datos de tarifas, horarios y normas están comprobados uno a uno. Esta web no tiene ningún asistente automático ni chatbot: cuando llamas o escribes por WhatsApp, te contesta una persona.

Legislación aplicable

La legislación aplicable será la española. Para cualquier controversia que pueda derivarse del acceso o uso del sitio web, el usuario y el titular acuerdan someterse a los juzgados y tribunales del domicilio del usuario.

Hojas de reclamaciones

El establecimiento dispone de hojas de reclamaciones a disposición de los huéspedes que las soliciten, conforme a la normativa autonómica de Castilla y León.